Constelaciones
Galería de Arte UCEMA, Buenos Aires, Argentina. 2013
It is difficult to catalog the constellations of these beings northern artists between his childhood and his current physical austral. We can feel in its lines and colors, the star points on the canvas. Abated a different way of seeing the language, so playful as archaic, in which their smiles are not drawn as an entertainment, but as what generally makes the culture through the ages and levels: modify the reality. I would like to say that the constellations intimate of these artists that play with the seriousness of a child, infinitely covered in these times, are showing and demonstrating an illusion of future.
(Mariano Asef, Buenos Aires 2013)
Es difícil catalogar las constelaciones de estos seres artistas entre su niñez septentrional y su física actual austral. Podemos sentir en sus líneas y sus colores, los puntos estelares sobre el lienzo. Amainan una manera distinta de ver el lenguaje, tan lúdico como arcaico, en el que sus sonrisas no se dibujan como un entretenimiento, sino como lo que generalmente hace la cultura a través de los tiempos y los planos: modificar la realidad. Me gustaría afirmar que las constelaciones íntimas de éstos artistas que juegan con la seriedad de un niño, infinitamente amparados en estos tiempos, están mostrando y demostrando una ilusión de futuro.
(Mariano Asef, Buenos Aires, 2013)
